18.02.2021
ПІДТВЕРДЖЕННЯ СТАТУСУ ПОДАТКОВОГО РЕЗИДЕНТА
Згідно п. 103.5 ПКУ: «Довідка видається компетентним (уповноваженим) органом відповідної країни, визначеним міжнародним договором України, за формою, затвердженою згідно із законодавством відповідної країни, і повинна бути належним чином легалізована, перекладена відповідно до законодавства України.»
Податкові органи роз'яснюють, що правильність перекладу довідки з однієї мови на іншу засвідчує нотаріус, якщо він знає відповідні мови. Якщо нотаріус не знає відповідних мов, переклад документа може бути зроблено перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус.
Таким чином, переклад довідки на українську мову повинен бути завірений нотаріально.